Prevod od "af sammen" do Srpski


Kako koristiti "af sammen" u rečenicama:

Lad os stikke af sammen og leve af Deres folkepension.
Онда побегните и уживајте у вашој социјалној сигурности.
Thelma, etik af sammen med mig.
Telma, kad æeš da pobegneš sa mnom?
Jeg går ind og afleverer båndet, og hvis du så ellers har lyst, kan vi stikke af sammen.
Vratiæu ovu kasetu. Kada se vratim ako me stvarno želiš, nestaæemo zajedno.
Richie ville stikke af sammen med mig.
Richie je želeo da odem sa njim.
Jeg kan godt lide deres selskab, jeg slapper af sammen med dem på alle måder.
Volim biti okružen ženama, ugodno mi je s njima u svakoj situaciji.
Brad er den nye leder af sammen slutningen, sig ja.
Svi koji žele da Brad postane novi voða koalicije, recite 'da'!
Vi kan stoppe det her og stikke af sammen.
Mogli bi prestati s tom šaradom i zajedno pobjeæi.
Vi ville stikke af sammen det svor de for mig.
Trebali smo svi zajedno otiæi, zakleli su mi se.
Hvad er det for en idiot der stikker af sammen med sin sekretær?
Какав то човек може да побегне са својом секретарицом?
For så kan vi stikke af sammen.
Jer ako jesi, mogli bismo pobjeæi zajedno.
Det er noget, vi må finde ud af sammen.
Pa to je nešto što æemo doznati zajedno.
Du foreslog at vi skulle stikke af sammen og så hører jeg ikke fra dig i en måned!
Nagovoriš me da bježimo skupa, a onda mi se mjesec dana ne javiš!
Jeg prøvede at advare dig om Paul, men du stak af sammen med ham.
Pokušala sam da te upozorim na Pola, ali ti si ipak pobegla s njim.
Jeg gætter på at i gutter virkelig vil fyre den af sammen næste år.
Izgleda da æete vi ludovati sljedeæe godine.
Han lagde en seddel med ordene "Jeg er bøsse, røvhuller", og så stak han af sammen med en høj, sort mand.
Da, sasvim. I ostavio je poruku roditeljima, "Ja sam gej, kuèke" a onda je otišao iz grada sa velikim, nezgrapnim crncem.
Det kan vi finde ud af sammen.
Nadam se da æemo to saznati zajedno.
Hvor skal I spille den af sammen henne?
И где ће се одржати тај скуп дркаџија?
Det betyder, at vi kan stikke af sammen.
To znaèi da napokon možemo pobjeæi zajedno.
Hvis jeg ikke havde kræft, og jeg ikke var gift, og jeg havde masser af penge, ville du så stikke af sammen med mig?
Da nisam imala rak, i da nisam bila udana i da imam mnogo novca... bi li... bi li želio pobjeæi od mene?
Men til sidst, stak vi af sammen til Paris, hvor han friede til mig.
Ali na kraju, pobjegli smo zajedno u Paris, gdje me je pitao da se udam za njega.
Hoppede han af sammen med jer andre?
I on je prebjegao s vama? Hej!
I skal vide, at han bad mig om at stikke af sammen med ham. Han sagde, at I nok skulle klare jer.
Morate da znate da me je pitao da pobegnem sa njim, i rekao je da æete se vi veæ snaæi.
Jeg begyndte at tro, at du og den gamle krage, stak af sammen.
POÈELA SAM DA VERUJEM DA STE TI I TAJ MATORI JARAC POBEGLI ZAJEDNO.
Jeg burde være stukket af sammen med dig.
Trebali smo da nestanemo. Trebao sam da nestanem sa tobom.
Eller måske har han bare ventet på, at du gik, så de kan stikke af sammen.
Ili je možda samo èekao da odeš od kuæe pa da oni mogu da pobegnu sami.
Er det, så I kan stikke af sammen?
Da bi vi, onda, šta, pobegli zajedno?
Fordi du vil stikke af sammen med ham?
Ne. Jer želiš pobeæi sa njim?
Så stikker i af sammen, undslipper som et par unge forelskede teenagere?
Побећићете заједно, као два голуба прелетача?
De forelskede sig vel og ville stikke af sammen.
Rekla bih da su hteli da pobegnu zajedno.
Hun sagde, vi skulle stikke af sammen.
Rekla je da želi da pobegne samnom.
Eller overtalte hun dig, så I kunne stikke af sammen?
Ili te je ona ubedila da pobegnete zajedno?
Men jeg slapper mere af sammen med dig.
Ali se oseæam opušteniji kada sam sa tobom.
1.833655834198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?